Что делает Евангелие Хорошей Вестью

Я раньше ходил в церковь и думал, что Иисус умер на кресте, потому что я грешник. Но, позже я узнал, что Он должен был умереть, потому что я согрешил, но Он умер, потому что моя жизнь стОит того, чтобы жить, и Он хочет жить во мне. Фактически Он умер, потому что я для Него представляю удивительную ценность. Никто не заплатил бы высокую стоимость смерти на кресте для того, чтобы оживить кого-то, если б эта жизнь ничего не стоила.

Дэн Молер

Ключ в том, что нам нужно узнать, на что жизнь похожа в Нем.

Нас всех научили, но не в той школе. Мы все родились в Адаме. Мы родились в дух этого мира, и в пути, который кажутся человеку прямыми и правильными. Мы родились в естественную мудрость, человеческие рассуждения и человеческую логику.

Но мы приходим к необходимости обновить наш разум. И вот как Библия называет Иисуса. Он – путь. Он не один из путей путь, а единственный Путь. Он – не хорошая идея. Он – путь. Вот кто Он еще. Он – истина.

Пока я не увидел Иисуса, когда мне было 33 года (сейчас мне 52, я пережил спасение 18 лет назад)… Когда мне было 20 лет, я бросил ходить в церковь, потому что мне надоело, и церковь мало что значила для меня, и на сердце у меня было нехорошо, ведь если б это было действительно правда и этот человек Иисус должен был пройти через то, чтобы Его избили до полусмерти и умереть на кресте за грешника, который все еще был грешником… Я просто не понимал. Я не знал, зачем Ему совершать что-то настолько сильное и зачем я Ему нужен на небесах. Видите ли, меня учили, что Он умер на кресте, чтобы взять меня на неба, но это не совсем так. Он умер на кресте, чтобы снять с меня грех, и чтобы небо могло возвратиться вовнутрь меня.

Да, я однажды буду с Ним в вечной жизни. Да, мое имя написано в книге жизни у Агнца. Но Иисус живет во мне прямо сейчас! Его сердце во мне прямо сейчас. Он преобразил мои побуждения. Он преобразил мою жизненную цель. Он дал мне возможность жить судьбой, исполнить мое предназначение.

До того, как пришел Христос, я просто существовал, я выживал, я пытался найти себя и поладить с людьми. Я был настолько же силен, как слабость вокруг меня. Я совершал хорошие поступки в той мере, в какой люди хорошо обращались со мной. Слышите?

Теперь я поступаю настолько же хорошо, как Тот, Кто внутри меня. А Он, между прочим, Царь. И вдруг у меня уже нет 4-х или 5 причин для оправдания почему я не там, где должен быть, потому что ни одна из этих причин не является моим господином. И вот я уже не собираюсь преувеличивать что-то и раздувать это до размеров больших, чем истина. Я читал в Библии, что, если я буду продолжать пребывать в этом слове, я буду знать истину, и сама истина сделает меня свободным.

Я не жду каких-то приятных эмоций от Господа. Теперь я вижу ясно. Но теперь я получаю много приятных эмоций, но я вижу действительно ясно. Внезапно я понимаю, зачем я на этой земле. Я на земле, чтобы следовать за Ним, чтобы проявить то, Кто Он, жить тем, чем Он живет, следовать за Ним силой Его Духа.

Видите ли, Иисус сказал, “если кто хочет идти за Мной”. Кто из вас слышал брата, который выступал до меня? Он вышел сюда и сказал: “В этом году больше никаких компромиссов”. Вы слышали, как он восклицал об этом здесь сегодня? Знаете почему? Потому что Иисус никогда не говорил: “Пойте Мне” или “Молитесь Мне”. Он сказал: “Следуйте за Мной”. И вот что я узнал о том, Кто такой Иисус. Видите ли вы, что я говорю простыми словами? Я не пришел сюда, чтобы говорить религиозным языком или говорить по-церковному. Я хочу говорить так, как истина. И вот кто такой Иисус. Он смоделировал ту жизнь, для которой мы были созданы. Да, Он – Спаситель. Да, Он пролил Свою кровь. Да, только через Его кровь мы можем достичь Отца. Но смотрите, что сделал Иисус: Он показал нам, что такое жизнь в Отце.

Если бы ты не мог следовать за Ним, друг, Иисус никогда не сказал бы: “Следуй за Мной”. Если б вы не были в состоянии верой положить свою жизнь и позволить Духу Божьему поднять вашу жизнь и начать жить через вас и учить вас мудрости через Его слово и следовать положительным примерам в вашей жизни. Если б не было возможно следовать за Иисусом по благодати, Он никогда не сказал бы: “Следуй за Мной”.

Кто они такие? Почему они лепят Вас? Почему они формуют Вас? Почему все что угодно, но не Бог, говорит нам о том, хорошо ли мы поступаем и кто мы такие?

Ребята, Иисус определяет меня! Я настолько взволнован внутри, вы себе не представляете. Я не могу танцевать, но я могу прыгать и быть живым внутри, потому что Христос во мне. Я точно могу наслаждаться прославлением и танцами.

Я говорю вот что. Завтра я проснусь. Фактически, сегодня я собираюсь лечь спать, и это все будет так же само. Завтра, когда я проснусь, и я буду знать зачем я живу. Я живу для того, чтобы следовать за Ним. Я живу не для того, чтобы обижаться. Я живу не чтобы падать духом. Я живу не чтобы быть эгоистичным. Я живу не чтобы придираться к мелочам, завидовать, злословить, сплетничать, передавать что он сказал и она сказала. Этот мир научил вас делаете это, и от этого нет никакого толку. С Богом всё по-другому. Вот зачем я живу. Я живу, чтобы смотреть Его глазами и жить от Его сердца и отдать свою жизнь и любить людей вокруг и показать окружающим людям, что Христос видит в них ценность.

Он никогда не умирал бы, если у нас не было ценности. Вы не заплатите 100 000 $ за aвтомобиль ценой в 20 000$. Он не стоит того. А Он пролил Свою кровь за вас и за меня. Ценность, которую вы имеете, друзья, удивительна. Потенциал вашей сферы влияния, что вы можете сделать в своей жизни, среди своих ровесников, делая шаги вперед и будучи освященным и отделяя себя и делая то, о чем брат сегодня говорил, делая 2014 год и затем каждый последующий год годом без никаких компромиссов.

Я покончил с тем, чтобы позволять чему-то другому занимать место в моем сердце. Я покончил с тем, чтобы позволять всему остальному вести меня, управлять мной и формировать меня, если ОН – ИСТИНА.

Я понимаю, что люди не говорят все правильно. Но почему это должно влиять на вас? Заче мне подавать вам повод или причину быть меньше, чем кто Он в вас?

Почему нам не побеждать зло добром? Почему нам вместо осуждения не проявлять милосердие? Почему бы нам не покрывать грех множеством любви? Ведь Библия говорит покрывать множество грехов любовью. Я переместил это на вас нарочно. Почему наша любовь не настолько велика, чтобы покрывать все?

Слушайте, сегодня вечером я просто бросаю вам вызов. Вы можете смотреть в мои глаза и видеть, что я не просто так сюда пришле. Я верю в это Евангелие. В моей жизни покончено с тем, чтобы сердиться, расстраиваться, злиться и позволять людям определять меня. Дом Искупления, каждый раз, когда я приезжаю туда, они таким видят меня. Я всегда такой, и иногда я хуже, потому что я узнаю Его всё больше.

Я покончил с тем, чтобы позволять жизни говорить мне, кто я такой, потому что жизнь – в Нем, и Он – во мне.

Давайте, ребята, давайте. С нашими небольшими сетевыми системами сегодня мы можем быть настолько мелкими и настолько неуверенными, что кто-то может вывесить что-то отрицательное, и у нас весь день идет насмарку, весь наш мир рушится. И самое лучшее, на что вы способны, это огрызаться и написать что-то в противовес или что-то подобное. И теперь у разворачивается эта небольшая продолжающаяся сага, и у вас на некоторое время есть некоторая идентичность. Я же просто хочу пойти немного глубже, извините меня.
Я и хочу, чтобы это выглядело глупо, чтобы таким образом вы не поймались там в ловушку. Так чтобы вы не потратили там еще один день. Я не говорю, что неправильно посылать СМС или писать на facebook, но не пытайтесь найти себя там, выражать себя там и проявляйте там истину!

Давайте, сегодня я хочу бросить вам вызов и чтобы сегодняшний вечер был последним вечером, в который вы позволяете людям определять, кто вы, потому что Христос в вас больше. Библия говорит, что Христос в вас – упование, т.е. надежда на славу, а не на то, как мир ведет себя вокруг вас. Почему наши обстоятельства определяют нас? Почему то, через что мы проходим, делает нас тем, кто мы такие, когда то, через что Он прошел, определяет каждого верующего, который понимает.

Видите ли, я проповедую эти вещи, потому что Библия говорит, помните? “Всем, что у тебя имеется, приобретай разумение”1. То, чего я не знаю, вредит мне. Чего я не знаю, то дьявол даже использует в своих интересах. И внезапно, мое сердце исправлено, и я хочу поступать правильно, но я не вижу ясно. Это не означает, что я злой, но тогда вы думаете, что с вашим сердцем что-то неправильно, вы судите свое сердце, вы попадаете под осуждение, вы отступаете от веры больше, потому что вы думаете, может, что вы не искренни. Кто когда-либо осуждал себя, сомневался в себе? Кто когда-то, глядя на свою жизнь, сожалел о чем-то в своей жизни и затем сомневался в своей искренности?

Смоторите. Если бы вы были неискренни, то вы бы даже не испытывали сожалений. Вы даже не переживали бы. Вы просто обмануты. Просто вы не видите ясно. Так что мы проводим такие вечера, как этот, чтобы побуждать людей к любви и добрым делам2. Вы приглашаете такого, как я, и оказываете мне честь просто немного излить мое сердце и сказать: “Всем, что у тебя имеется, приобретай разумение, понимание.” Если б вы никогда не испытывали сожалений, тогда нам нужно было бы беспокоиться.

Но, если вы задумываетесь, это значит, что внутри ваше сердце живо. Осуждение не помогает, вина не помогает, стыд не помогает, отговаривать себя от истины не помогает. Говорю вам: ваша жизнь имеет бо́льший потенциал чем, возможно, то, что вы произвели. И всем, что у вас имеется, приобретайте понимание. Так что сегодня если б мы смогли понять причину, по которой мы были созданы.

Кто из вас читал главу 1 Бытия?… Я не цитирую ее с самого начала. Стих 26: “сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему”. Стих 27 говорит: “И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их, и благословил их Бог”.

В этом отрывке 18 лет назад я нашел свою ценность при сотворении. Причина, по которой я стою на этой планете, в том, чтобы найтись в подобии Божьем. Не в моем собственном подобии и образе не по вашему подобию и образу, но во Христе во мне. Причина, по которой я жив – это образ Божий.

Бог сказал Адаму: “ибо в день, в который ты вкусишь от него [от дерева знания добра и зла], смертью умрешь”3. И что? Он съел от дерева, и он не упал мертвым. Церковь говорит: “Его дух умер, но мы не понимаем что это значит”. Но вот что случилось. Тот, кем он был создан, умер. Его идентичность была утрачена. Образ Божий в нем был утрачен. Человек не просто согрешил. Он принял на себя природу врага Божьего.

Образ Божий – любовь, и то, что было любовью, стало эгоистичным, корыстным, самозащищающимся, занимающимся самооправданием. И внезапно всё дело стало в нас, вместо того, чтобы всё дело было в Нём.

Люди сегодня все еще злы на Бога. “Почему Бог не сделал того? Почему Бог не делает это?” Он не наш официант, Он не мальчик у нас на побегушках. Он – Отец. Он ничего нам не должен. Когда Он создал нас по Своему образу и не потерял из виду того, кем мы были, даже когда мы понятия не имели. В ваш самый темный день Он знал, кем вы были, и Христос висел на кресте и говорил: “Отче, прости им, ибо они не знают, что они делают”.

Ну разве Евангелие не удивительно??

Видите ли, я могу любить такого Бога. Он пришел не для того, чтобы сказать: “Тебе нужно исправиться. Тебе нужно избавиться от своего греха”. Нет, через Христа Он пришел и сказал мне о том, кем я был, и теперь я даже больше не хочу того греха. Он поднял мою идентичность и мое уважение к себе и мое понимание в Нем. И, те вещи, которые привлекали меня, умерли. Так что, я не закусываю себе губу, чтобы быть хорошим мальчиком. Я – ЕГО СЫН. Я не пытаюсь не грешить. Я живу правым с Богом. Понимаете? Я не покупаю книгу “Как жить христианской жизнью”, она меня настраивается на неудачу. Я знаю, как быть любимым Богом, как быть прощенным Богом, быть принятым Богом.

Вот в чем дело. Бог сказал: “Сотворим человека по образу нашему”, так что Он создал человека по Своему образу. Адам съел от дерева. И так Адам умер внутри, он умер. Все, чем Бог сделал его, кем он был, было потеряно, но не в глазах Бога. Бог знает, кто люди такие. Бог знает наш потенциал, иначе Он никогда не посылал бы Своего Сына. Понимаете?

Вот в чем дело. В Римлянах 5 сказано, с того дня каждый человек рожден в Адама и вам нужно родиться снова. Так какова же цель креста? Взять вас на небеса? Или искупить вас, возвратив к Его подобию?

Это не просто какое-то благословение. Это не просто некоторое благословение, когда у вас дела сегодня идут лучше и вы молитесь Богу, чтобы он сделал сегодняшний день лучше. Это не просто использовать свою веру для улучшения обстоятельств. Это использовать свою веру для того, чтобы ваша жизнь преобразилась, чтобы ум был искуплен и обновлен.

Ладно…. Внезапно, вместо того, чтобы жить за счет кого-то, вы поняли как положить свою жизнь ради кого-то.

Вместо того, чтобы поступать определенным образом для того, чтобы завоевать принятие людей, вы знаете, что вы уже приняты в Возлюбленном4, и теперь это легко. Вы просто отдаете, служите и любите.

Вот что совершает крест. Он искупает меня, возвращая к любви. Теперь первое в Матфея 16, что Иисус сказал сделать, это “если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя”5. Почему Он говорил, что сначала нужно отречься от себя? Мы в церкви превратили это в молитву, которой нужно помолиться, чтобы попасть на небеса. Вы можете молиться молитвой, ожидая направиться на небеса, и оставаться таким же раздражительным, эгоистичным и обозленным, каким вы были до этого. Я приехал не для того, чтобы преподавать вам это.

Он сказал: “Если кто-нибудь” – любой – “хочет идти за Мной”. Это значит, что дверь открыта для кого бы то ни было. “Если кто-либо хочет идти за Мной”. Все присутствующие здесь сегодня, слушайте, это настолько важно. “…сначала пусть от отречется от себя”. Почему Он сказал, что это нужно сделать прежде всего? Потому что мы читаем в книге Бытие, что вы не были созданы для самих себя. Вы были созданы для образа Бога. Адам потерял свою идентичность и пытался найти себя с того дня. И мы с вами родились и попали в эту мышиную возню. Со дня нашего рождения мы, молодые и старые, как и все, только то и делали, что пытались добиться принятия от других и найти смысл и ценность.

Да, эти вещи двигали нами. Они все еще движут некоторыми. Внезапно все сводится к достижению принятия, чтобы выглядеть круто и добиться престижа и репутации. И мы изо всех сил стараемся чувствовать себя принятыми, чувствовать, что нас ценят, потому что мы сами не уверены в том обладаем ли мы какой-то ценностью. Так что если кто-то говорит, что мы такой удивительный человек, это питает нас, потому что мы не уверены, действительно ли мы такие удивительные.

Ну, я обращаюсь к вам. Внезапно вы хорошо поступаете только если люди хорошо с вами обращаются. Полагаю, нам нужно петь им дифирамбы, потому что они наши хозяева. Да? Нет, мы не будем делать это. Мы будем приобретать понимание.

“Если кто бы то ни было хочет идти за Мной, пусть он сначала…”? Почему? Вы никогда… Если вы положите металл в микроволновку, что с ним произойдет? Вы что – собираетесь вывести из строя микроволновку? Она не была создана для этого. Прочитайте инструкцию изготовителя. Если вы поместите металл в микроволновую печь, вы ее сожжете.

Прочитайте инструкцию изготовителя. Вы не были созданы для себя. Если вы будете жить для себя, то вы загубите свою жизнь. Дело не в том, чтобы помолиться молитвой, чтобы попасть на небеса. Дело в том, чтобы позволить небесам войти в вас. Дело в том, чтобы называть старое ушедшим и разрешить всему стать новым. Дело в том, чтобы решить в своем сердце: “Знаешь что, Господи, я собираюсь доверять Тебе по благодати, что Ты изменишь меня. Я начну наполнять свое сердце Твоим словом. Я не просто собираюсь ходить в церковь. Я буду наполнять свое сердце Твоим словом, не потому что я должен читать Библию, потому что я христианин, но потому что я хочу узнать Тебя, и я хочу знать истину. Меня научили определенным вещам, и я думаю, что я меня провели”.

Люди говорят: “Ну, я думаю… Я чувствую… что это не то, что я бы сделал.., вот что я думаю…”

Я не хочу ничего такого. Я хочу знать что говорит Бог. Я хочу следовать за своим Царем, Иисусом, потому что Он отдал Свою жизнь за меня.

Я здесь сегодня чтобы присоединиться к вам, ребята, потому что мы все призваны, чтобы жить в Нем. Пусть на этот счет не будет никакой ошибки. Единственная причина того, что вы живы, состоит в том, чтобы вы стремились к Его образу, стали таким, как Он и нашлись в Нем, в Его подобии в тот день, когда вы предстанете перед Ним.

1 Иоанна 4:17 говорит: “CRV Любовь достигла среди нас совершенства, так что мы смело встретим День Суда, потому что мы в этом мире таковы, каков Он”. Вся глава о том, что Бог есть любовь. Бог – любовь, Бог – любовь.

В 1 Иоанна 4:7-8 сказано: “Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога. Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь”.

Так что мерило и барометр познания Бога согласно Слову – это ваша любовь, не ваша разочарованность, не ваша ревность, не ваша пустота, а ваша любовь.

Знать Его означает стать любовью. Стать любовью – свидетельство о том, что мы познали Его. И скажу вам, Любовь покрывает все. Она исполняет весь закон, не причиняет вреда ближнему. Почему Иисус висел на кресте?– потому что Он любит нас. Как Он может любить нас? Кто из присутствующих здесь сегодня когда-либо был озадачен любовью Бога к нему и говорил: “Я не могу представить, как это Бог может любить меня”. Кто-нибудь когда-то думал так? Будьте честны. Скажу вам, почему вы испытываете трудности с этой мыслью. Вы думаете, что ваша идентичность и ценность основаны на том, как вы жили и что вы делали. Но причина, по которой Он любит вас, из-за того, для чего Он создал вас, чтобы кем вы были, из-за вашего потенциала и вашей цели жизни. Смотрите, именно поэтому любовь никогда не терпит неудачу6. Бог знает, кто вы на самом деле. Вы просто еще не поняли этого. Бог знает то, как вы выглядите, когда Он живет в вас. И Он считает, что стоило умереть для этого.

И вдруг любовь – великая тайна, и мы не проповедуем ее ясно. И внезапного мы озадачены и говорим: “С чего бы это Бог стал любить меня?” Ведь у нас есть целый перечень ошибок, которые мы совершили и нам трудно посмотреть себе в глаза в зеркале. Но Бог сказал: “В твой самый темный день это не ты. Я знаю, кто ты. Я знаю, к чему ты способен, и Я знаю твой потенциал, поэтому Я послал Своего сына на крест и Он умер. Он воскреснет, и через Его смерть и воскресение ты будешь оправдан, если доверишься Мне. Тогда Я приду и буду жить в тебе, и Я буду вести тебя по жизни”. Это называется христианство.

Христиане – не бранное слово. Мы его превратили почти в ругательство. Скажу вам, что это слово означает. “Маленькие подобия Христа”. Вот как Он называет нас: “Тело Христа”7. Это означает, что мы с вами – воплощение Христа. Вы продолжайте громко петь. Вы продолжайте танцевать8. Продолжайте учить меня, как танцевать. Вы действительно хорошо танцуете. Я там танцевал. Я был счастлив.

Вы идете вперед и прилагаете усилия для Него. Аминь? Главное, вы просыпаетесь каждый день и понимаете, зачем вы живете. Смотрите, если дело сводится к вам, то вы уже в беде. Если дело идет только о вас, вы уже в беде, и потом вы хорошо поступаете только если люди хорошо с вами поступают. Обещаю вам, у вас будет список 3, 4, 5, 6 причин, почему вы не там, где должны быть. Такой список – обман, потому что ни одна из тех причин в списке не пришла от Господа.

Ну, я сейчас разговариваю с вами простым английским языком. Библия говорит, что вы должны родиться снова. Разве это не удивительно, как наc всю жизнь учили плакать и взывать о себе вместо того, чтобы плакать и взывать о других? Слушайте, если кто-то делает что-то плохо против вас, почему так легко быть обиженным и оскорбленным? Потому что именно так нас научили поступать из-за падения человека.

Почему нелегко проявлять милосердие и плакать и нести ваш крест и переживать из-за человека, потому что, если бы он знал, кто он, он не жил бы так, как он живет?

Почему вы принимаете это настолько лично? Потому что дело стало сводиться к нам из-за падения человека, а в реальности дело должно сводиться к Нему… Смотрите, я покончил с тем, чтобы плакать и взывать о себе. Нет никакой возможности для этого, у вас нет надо мной никакой силы. Вы не причиняете мне боль. Вы не разбиваете мне сердце. Вы расстроетесь, пытаясь расстроить меня.

Уверяю вас, ведь я покончил с тем, чтобы жить для моей плоти. Я понимаю, почему Милость пробудила меня сегодня. Милосердие разбудило меня чтобы подарить мне еще один день жизни, в который я буду похож на моего Отца. Каждый день, каждый вздох и каждый шаг ведут меня к тому, чтобы я предстал перед Ним и дал отчет за прожитую жизнь. И Он скажет: “Хорошо, добрый и верный слуга! Войди в радость господина твоего”9.

Слушайте внимательно. Я собираюсь сделать две быстрые вещи. Я укладываюсь в положенное время, Фреди? Я ценю твое сердце. Кто ценит сердце Фреди?

Я могу проповедовать евангелие. Ведь оно изменило мою жизнь. Это правда. Евангелие означает “хорошая новость”. Не путайтесь насчет слова “Евангелие”. Оно означает “добрая весть”. Так что, если то, что я проповедую, не хорошее, не доброе, я, вероятно не проповедую ясно. Но вы можете чувствовать в своем сердце, что то, что я проповедую, чрезвычайно воодушевляет. Независимо от того, насколько плохой была ваша прошлая жизнь, Бог знает ваш потенциал.

Друзья, если Он может изменить то, как мы мыслим, Он сможет изменить то, как мы живем. Если Он сможет изменить то, какими глазами мы смотрим, Он сможет изменить всю вашу жизнь. Если Он создает во мне хорошее впечатление о том, каким Он видит меня, и я начинаю видеть себя ясно, тогда я могу видеть и вас ясно.

Любите Господа всем своим сердцем, всей своей душой, всей своей силой и любите ближнего своего……. как самого себя. А что, если вы себе не нравитесь?

Неудивительно, что некоторые из нас придираются к другим и ищут у них недостатки и всегда видят что с другими не так, потому что именно так они относятся к самим себе. Тогда, когда мы видим других людей, у которых есть проблемы, мы не чувствуем себя единственными с такими проблемами, и мы не чувствуем себя так уж плохо, потому что другие люди такие же.

Смотрите. Если я вижу четко, кто я на самом деле через Него, я получил самый ясный взгляд на вас теперь потому что, если это справедливо для меня, то это справедливо и для вас.

Теперь смотрите. Пока я свободен от себя, я свободен и от вас, так что теперь я наконец-то могу любить вас. И внезапно вы не можете разбить мне сердце и не оправдать мои ожидания, потому что мои ожидания от Господа. И внезапно я расположен отдавать, служить и положить мою жизнь, чтобы следовать за Иисусом любой ценой ради кого-то другого.

Так что дни разочарований и злости у меня закончились. Вы слышали, как тот брат сказал: “В 2013 году у меня не было ни одного плохого дня”. Я ему верю, потому что именно так и я живу. Большинство людей не понимают этого, ведь мы думем себе. Мы думаем, что то, как складывается наш день, определяет то, какой у нас день.

Если надавить на апельсин, вы ожидаете, что выйдет апельсиновый сок. Было бы странно, если б это был яблочный сок. Почему не странно, что если надавить на христианина, из него выйдет всё что угодно, кроме Христа? Это должно быть настолько странно. Так что я не затеваю драку, хорошо? Но, давайте, надавите на меня!!

Оригинал выступления Дэна Молера по-английски здесь – https://www.youtube.com/watch?v=DUgk4fvR1So

Текст подготовлен Ричардом Ноэлем.

Перевод с английского Татьяны Ноэль

Чтобы попасть на главную страницу, нажмите на заголовок сайта вверху - "Помощь свыше" или на ссылку http://noelrt.com/ - - In order to get to the home page please either click on the Header "Help from above" or on this text
  1. KJV Proverbs 4:7 Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding. CRV Притчи 4:7 В чем начало мудрости? Обретай мудрость, что бы ты ни копил, накопи разумение. RST Главное– мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум [-]
  2. Евремя 10:24 Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам [-]
  3. Бытие 2:17 RST [-]
  4. KJV Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. RST Ephesians 1:6 в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас {в англ. переводе “сделал нас принятыми”} в Возлюбленном [-]
  5. Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Матфея 16:24 RST [-]
  6. KJV 1 Corinthians 13:8 Charity never faileth – 1 Кор 13:8 – “любовь никогда не терпит неудачу” [-]
  7. и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви, которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем. Ефесянам 1:22-23 RST [-]
  8. KJV Psalm 150:4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. RST Псалом 150:4 Хвалите Его с тимпаном и ликами {в оригинале “маколе” – танцами}, хвалите Его на струнах и органе. UKR 150:4 Хваліте Його на бубні та танцем, хваліте Його на струнах та флейті! [-]
  9. Матфея 25:21 [-]