До Царства Небесного рукой подать

До Царства Небесного рукой подать. Рубен ЭшГосподь хочет излить Свое Царство в вашу жизнь. Оно повсюду вокруг вас, оно посреди вас. Посмотрите на свою руку. Видите свою руку? Вот так близко к вам находится Царство Небесное.

Я обеспокоен тем, что лишь немногие подключаются к Царству. Законное ли это беспокойство? Мы должны признать, что существуют условия подключения к Царству Божьему. Оно не происходит автоматически только потому, что вы ходите в церковь или приняли крещение.

…Два типа людей посещают церковь. Одни духовные, другие плотские. Одни – это Иаков, другие – Исав. Сказано: “Исав перенебрег наследием”. Нельзя пренебрегать своим наследием. Сегодня существуют церкви, пренебрегающие наследием Божьим. Когда кто-то приходит и говорит: “Все эти чудеса прекратились вместе с апостолами”, – они пренебрегают наследием.

…Вы можете быть духовным. Так вы сможете подсоединиться к Царству. Это духовное Царство. В один прекрасный день оно придет в великой силе и славе на эту землю. Но сейчас оно является духовным. Чтоб достичь его, нужно стать духовным человеком. Ищите Царства прежде всего.

Апостол Рубен Эш

Нам нужно будет сегодня обратиться к целой группе стихов из Священного Писания. Я изучал тему Царства Небесного. Хочу взглянуть на множество стихов, имеющих отношение к Царству Небесному. Название моей сегодняшней вести – “До Царства Небесного рукой подать”.

Матфея 3:1: В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской.

Это очень интересный для меня стих, ведь именно так начался Новый Завет. Многие из вас знают, что последним ветхозаветным пророком был пророк Малахия. Он принес весть от Бога отступившему от веры народу Израиля. Он призывал к раскаянию от нечестия, проникшего в Израильский народ. После того, как пророк Малахия закончил проповедовать, окна небесные закрылись. Пророческий голос Бога умолк на 400 лет. Для тех, кто не понимает, как долго длятся 400 лет: это дольше, чем Америка была отдельным государством. Так долго Бог не обращался через пророка к народу Израиля.

Когда мы доходим до Евангелия от Матфея, внезапно восстаёт пророк по имени Иоанн Креститель. На нём почило пророческое помазание. Первые слова, которые он должен был сказать народу Израиля, записаны в стихе 2:

Матфея 3:2 и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

Что Иоанн Креститель подразумевал под этим? Что он имел в виду, когда говорил “до Царства Небесного рукой подать”? И какое отношение имеет покаяние к Царству Небесному?

Если у вас при себе есть Библия, откройте главу 4. В этой главе Дух Святой ведёт Иисуса в пустыню для искушения от дьявола. Когда Он победоносно выходит из этого искушения, Библия в Евангелии от Луки говорит, что сила Духа была на Нем. Это было официальным началом служения Иисуса.

Матфея 4:17: С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

Что значит в этом утверждении “до Царствия Небесного рукой подать”1? Почему мы должны покаяться? Какое отношение покаяние имеет к Царству? Где находится Царство Небесное?

Имеются также упоминания о Царстве Божием.

Матфея 4:23: И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

Чему Он учил? Проповеди Евангелия Царства. Каковы результаты Евангелия Царства? Исцеление больных, все возможные болезни были излечены. К Нему приносят больных в стихе 24 с разнообразными болезнями, измученных и одержимых дьяволом, сумасшедших, парализованных и нуждавшихся в исцелении. И Он исцелил их.

Братья и сестры, вы должны знать кое-что. Исцеление – часть вести Нового Завета. Это – часть Евангелия Царства. Если церкви заявляют, что провозглашают Евангелие, а исцеление там не проявляется, то они проповедуют иное благовестие2. Это очень просто. Компонент Евангелия Царства – исцеляющая сила Божья. Если ее нет в вашем евангелии, то у вас нет Евангелия Царства. Это очень серьезно.

Братья и сестры, единственный путь в это Царство – путь, о котором говорил Иоанн Креститель, путь раскаяния. Единственный путь в это Царство – путь, о котором говорил Иисус. Это – путь раскаяния.

Это Царство Небесное, проявляющееся в жизни Иисуса Христа, является этим путем. Давайте посмотрим, что Он говорит об этом в следующей главе, в Матфея 5:3. Он начал говорить об условиях получения Царства:

Матфея 5:3: Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Так что это то же самое Царство, к которому принадлежал Иисус. Он сказал: “До Царствия Небесного рукой подать”. Он сказал, что это Царство доступно не только для Меня, Мессии и Избавителя, но оно доступно для любого нищего духом.

Что значит быть нищим духом? Это значит просто, что вы сознаете свою нужду. Как дитя Божье вы не можете достичь Царства своими собственными силами. У вас нет того, что для этого требуется. Царство Небесное – вот что требуется. И вам нужно положить свою плоть, свои человеческие способности, свою способность преуспеть и сказать: “У меня нет того, что требуется, я нуждаюсь в Царстве Божием”. И вы желаете Царства Божьего. Это очень важно.

Иисус здесь распространяет это царство на нас с вами. Он говорит, что если мы с вами получаем право на него, то Царство Небесное или Царство Божие доступны для нас. Далее. Глава 17 от Луки.

Луки 17:20: Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом

Иудеи верили в пришествие Мессии. Они верили, что Он установит земное царство, свергнет установленные империи этого мира, включая Римскую империю, которой они подчинялись, и установит земное царство. Иудеи были частично правы. Но они ошибались, считая, что это случится при Его Первом Пришествии.

Иисус сказал: “Нет, Я здесь не для того, чтобы уже сейчас проявить Мое Царство в земной силе и славе. Это случится позднее, когда Я возвращусь снова”. Так что у книжников и фарисеев имелись сомнения по поводу этого человека Иисуса, который заявлял, что был сыном Божьим и утверждал, что был Мессией. Так что они сказали: “Если ты действительно Мессия, когда и где ты собираешься установить свое царство и свергнуть Римскую империю?” Вот о чем они спрашивали, задавая этот вопрос.

Иисус сказал: “Не придет Царствие Божие приметным образом“. Другими словами, Он говорил: “Оно не придет на этот раз; в следующий раз оно придет в силе и славе, но теперь вы не можете увидеть Царство Божие”. Посмотрите на следующий стих.

Луки 17:21: и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.

Позвольте мне исправить кое-что. Я слышал многих проповедников, включая проповедников здесь у нас, заявлявших о Царстве Божием, что оно находится у вас внутри. Я не пытаюсь заставить вас плохо себя чувствовать. Я тоже раньше проповедовал о Царстве Божием, находящемся внутри нас и использовал этот стих для подтверждения своей идеи. Однажды Господь обратился ко мне и сказал: “Этот стих этого не означает”. О, действительно? Но так там сказано! Господь сказал: “Нет. У фарисеев внутри не было Царства Божиего. Иисус говорил не об этом”.

Верно, что когда у вас внутри Святой Дух и Евангелие, и весть, то, пожалуй, можно сказать, что “Царство внутри вас”. Это – Новый Завет. Но нельзя использовать этот стих для проповеди этой вести. Ведь этот стих такого не означает. Иисус не говорил, глядя на фарисеев: “Царство Божие внутри вас.” Слово “внутри”, если посмотреть его в греческом языке, означает “посреди”3. Вот что говорил Иисус: “Я представляю Царство Божие как посланник Царства. Я посреди вас, а вы даже не понимаете этого. Царство Божие среди вас, а вы даже не подключаетесь к Царству”.

Братья и сестры, Иисус сказал: “до Царствия Небесного рукой подать”. Он сказал: “Царство Небесное среди вас”. Значит, оно было повсюду вокруг них. Но они не подключились к нему. Братья и сестры, я обеспокоен этим.

Я обеспокоен тем, что Господь хочет излить Царство Божие в вашу жизнь… Оно повсюду вокруг вас, оно посреди вас. Я обеспокоен тем, что лишь немногие подключаются к Царству. Законное ли это беспокойство? Да.

Теперь посмотрим на некоторые другие стихи из Священного Писания. Мы должны признать, что существуют условия для подключения к Царству Божьему. Оно не происходит автоматически только потому, что вы ходите в церковь. Это подключение не происходит автоматически только потому, что вы приняли крещение. Оно не происходит само собой только потому, что вы произвели некоторые изменения в своей жизни. Царство Божие приходит на условиях.

Откройте главу 3 Евангелия от Иоанна. Большинство людей упускают вот что.

Иоанна 3:3: Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.

Иисус сказал фарисеям: “не приходит Царствие Божие приметным образом“. Его нельзя увидеть. Но теперь Он говорит, что его можно увидеть. Но для этого вам нужно родиться свыше. Никодим был фарисеем. Никодим, возможно, присутствовал в тот момент, когда Иисус сказал: “Не придет Царствие Божие приметным образом, но Царство Божие посреди вас, оно рядом. Вам только нужно узнать, как подключиться к нему”.

Здесь Иисус излагает одно из условий подключения к Царству: “Нужно родиться свыше”.

Церкви, из которых мы вышли, утверждают: чтобы родится свыше, нужно провести многие недели на занятиях по подготовке к крещению. Потом вас окрестят, вы примете их традиции, их человеческие доктрины и их религиозные идеи. Тогда вы якобы рождаетесь свыше, если вы следуете человеческим постановлениям и правилам. Должен сказать вам, что можно делать все это и никогда не родиться свыше. Я должен сказать вам: многие люди делают все это и не рождаются от Духа. Они никогда не пережили новое рождение. Если вы говорите, что вы рождены свыше, я хочу знать, подключились ли вы к Царству.

Каково Царство Божие? Библия говорит, что Царство Божие – не пища и питье. Но его плодом являются праведность, мир и радость во Святом Духе4. Слушайте, если вы говорите, что вы родились свыше, и при этом смотрите пошлые кинофильмы и живете жизнью безнравственности (возможно, не открыто, но здесь [указывает на грудь]), то я должен сказать вам, что вам нужно родиться свыше! Вы должны родиться от Духа! Иисус сказал об этом в последующих нескольких стихах.

Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие (Иоанна 3:5).

Родившийся от чего? От воды. Люди, которые учат о возрождении через крещение, говорят: “Невозможно родиться свыше без принятия крещения”. Я должен сказать вам кое-что сегодня, что здесь говорится не об этом.

Что представляет собой вода? Библия говорит об омытии Словом или об очищении баней водной посредством Слова Божьего5.

Братья и сестры, крещение Духом Божьим – единственный путь в Царство Божие. Оно происходит тогда, когда вы омыты, очищены водой Слова. Вы возрождены посредством действия возрождения Духом Святым. Вот о чем говорится здесь в стихе 5. “Если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие”!

Если у вас в жизни произошла работа Духа, если вы были омыты водой Слова, вы будете хотеть креститься в воде. Водное крещение – хорошая вещь. Если у вас не возникает желания креститься, значит, что-то не так. Но такое желание приходит в результате работы Духа.

Вы креститесь не для того, чтобы Дух заработал. Так это будет как воз впереди лошади. Такие вещи оскверняют людей. Это – дух религии.

Братья и сестры, я должен сказать вам: единственный путь в Царство Небесное состоит в том, чтобы родиться от Духа.

Многие люди просто подходили к алтарю и говорили: “Господь Иисус, я принимаю Тебя в свою жизнь”. НЕТ, НЕТ, не так! Вы можете сделать так и не спастись! Я видел, как люди подходили, произносили молитву грешника, и ничего не изменялось. Спасение имеет дело с сердцем.

Всякий раз, когда вы говорите что-то своими устами, Господь проверяет ваше сердце. Если ваше сердце не соглашается с тем, что вы говорите, Господь говорит: “Ты не готов”. Вот как это делается.

Лицемерие – говорить что-то своими устами и не верить этому сердцем. Именно поэтому Священное Писание говорит исповедовать устами и верить сердцем, что Иисус воскрес из мертвых, тогда вы спасетесь6. Вот как это происходит, братья и сестры.

Вам нужно пойти дальше, чем просто попугайное исповедание. Вы должны пойти дальше, чем только молиться молитвой грешника. Должен быть дух веры, которая возникает в вашем сердце. Вот что активизирует спасение. Вы помещаете свою веру в пролитую кровь и ломимое тело Иисуса Христа.

Теперь перейдем к следующему: Евангелие от Матфея 23. Мы снова ведем речь о том, что “до Царствия Небесного рукой подать”. Иисус в этой главе обрушивается на тогдашнюю религиозную систему. Это были церкви, синагоги, в которые приходило множество народа. Туда большинство избранных людей Божьих ходили в церковь. И Иисус действительно обрушивается на них. Здесь Он называет их лицемерами.

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете (Матфея 23:13).

Фактически были иудеи, которые покорились религиозным лидерам Израиля, ходя в их синагоги, посещая их собрания, эти люди хотели войти в Царство Небесное. А Иисус сказал: из-за традиций и доктрин человеческих эти люди не могут войти в Царство Небесное, потому что религиозные лидеры не вели их по правильному пути. Какой обвинительный акт против религиозной системы того времени!

Братья и сестры, ситуация ничем не отличается от религии сегодня. Тот тот же самый дух религии закрывает человеку доступ в Царство Небесное. Тот тот же самый дух религии, которая говорит “Вы должны следовать моим доктринальным методам, доктринам и традициям человеческим, чтобы быть частью Царства”, а это всё не работает. Такие вещи закрывают вход в Царство Небесное.

Теперь следующий стих. Римлянам 14:17: Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе.

Вы должны увидеть это, это очень важно. Люди могут думать, что Царство Божие тогда, когда “я благословен, получаю много денег. У меня есть хороший дом, хороший автомобиль, так что я подключился к Царству Божиему”. НЕТ, Царство Божие не пища и питье. Царство Божие – это праведность, это – мир, и это – радость во Святом Духе. Знаете, что это означает?

Есть определенная мера праведности, которую вы можете достигнуть своими собственными силами. Это – само-праведность. В вашей жизни может присутствовать определенная доля радости, которая является человеческой радостью. В вашей жизни может присутствовать какой-то мир, который является человеческим миром. Вы идете в бар и встречаете там своего приятеля. В вашей жизни могут присутствовать определенные мирские товарищеские отношения и какая-то любовь от мира. Вы можете иметь приятельские отношения типа “Давай я угощу тебя пивом”. В вашей жизни может присутствовать определенное количество смеха. Я имел обыкновение раньше ходить в бар, до того, как я был спасен. Когда я спасся, я прекратил это делать.

Я помню те дни, что мы хорошо проводили там время. Мы смеялись и шутили, и весело проводили там время. Там была некоторая радость. У нас там было даже определенное количество мира. Но это была человеческая радость, человеческая любовь и человеческий мир. Слава Богу за человеческую радость, любовь и мир. Это хорошо. Даже у грешников, злых и нечестивых, есть определенное количество любви, радости и мира.

Братья и сестры, Иисус пришел на землю и сказал: “Мой мир Я даю вам”7. Такой мир, который превосходит человеческий мир. Человеческий мир основан на “все хорошо, и я хорошо провожу время”. Человеческое счастье основано на “сегодня пятница, и вечером в барах скидки”. Вот что такое человеческая радость.

Мы можем подняться выше, к настоящей радости, к вечной радости, когда для вас не имеет значения то, через что вы сейчас проходите. Дух Благодати действует в вашей жизни, который помогает вам преодолеть эти трудные обстоятельства и проблемы. Это хорошие новости! Существует мир, превосходящий земной мир. Спросите большинство тех грешников, находятся ли они в мире на следующее утро, когда у них похмелье. Я работал с такими людьми. У них нет другого мира, кроме этого земного мира, который появляется в баре. У них нет радости. Они несчастны. Они жалки. Я пережил это на своем опыте.

Хорошая новость в том, что Иисус рядом, чтобы дать нам радость, вечную радость.

Теперь вернемся к Царству Небесному. Это не пища и питие, но праведность, мир и радость во Святом Духе. Позвольте мне спросить вас: а как в вашем доме? Пребывает ли там мир, радость и праведность? Или там есть раздор, разделение, разногласия, злословие, подколы, бунт и т.п.? Что происходит в вашей семье?

Братья и сестры, я сегодня здесь для того, чтобы сказать вам: вы можете выбрать то, чему быть в вашем доме. Вы можете выбрать Царство Небесное, или вы можете жить по похоти плоти и позволять вещам,  исходящим из царства тьмы, оставаться в вашей жизни.

Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? 1 Кориняфнам 6:9.

Браться и сестры, мне все равно, верите ли вы в закон или нет. Это для меня неважно. Но я знаю, что существуют определенные условия, чтобы войти в Царство Божие. Вы не унаследуете Царства Божия, если живете в неправедности и безнравственности.

Вы можете сказать: это не благодать. Ведь популярная весть о благодати учит, что можно получить благодать без никаких условий. Я сегодня здесь, чтобы сказать вам: Дух Благодати не будет работать с теми, кто его оскорбляет8. Он никогда этого не делал и не будет делать. Когда приходит дух благодати, он учит вас отвергать безнравственность9. Он побуждает вас подняться над плотскими страстями. Он учит вас жить в праведности и святости.

1 Коринфянам 4:20: ибо Царство Божие не в слове, а в силе.

Это хорошо. Мы можем говорить сколько угодно. А можете ли вы следовать сказанному на деле? Сила Святого Духа, нисходящая на человека, и есть Царствие Божие.

Галатам 5:19-21: Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.

Современный перевод: “Дела плотской природы у всех на виду. Это разврат, грязь, распущенность, идолопоклонство, колдовство, вражда, раздор, ревность, гнев, своекорыстие, распри, расколы, зависть, попойки, оргии и тому подобное. Я предупреждал вас раньше и предупреждаю теперь: никто из тех, кто так поступает, не будет иметь наследия в Царстве Бога” (Галатам 5:19-21 CRV)

Как именно поступающие? Уделите этому время – почитайте и изучите этот вопрос. Здесь говорится обо всем, начиная от распрей, соперничества и до раздоров, зависти, похоти, блуда и супружеской неверности. Разные вещи указаны в Послании к Галатам 5 как дела плоти. Там говорится: “поступающие так Царства Божия не наследуют“.

Мы извратили весть в церкви и говорим: приходите такими, какие вы есть, и Иисус примет вас. Иисус самолично сказал: “Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Небесное“. Вы не можете войти в Царствие Божие без покаяния. Это невозможно. Вы не можете подключиться к Духу Благодати.

Мы говорили о различных служебных дýхах: духе истины, духе мудрости, духе познания, духе разумения, духе силы. Невозможно сотрудничать с этими духами без покаяния. Это невозможно. Существует также дух покаяния. Вам нужна его помощь, чтобы покаяться.

Подумайте об этом. Как же нам попасть в Царствие Божие?

Матфея 6:33 Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

Таких стихов очень, очень много. Когда Иисус учил притчами, Он говорил, что Царствие Божие, Царствие Небесное в том-то и том-то. Он делился различными образами, такими, как десять дев, как человек, сеющий семя. Он проповедовал Евангелие Царства. Он имел силу Святого Духа, подкрепляющую Евангелие, которое Он проповедовал, подтверждая, что Он проповедовал истинное Евангелие, истинное учение.

Братья и сестры, Евангелие, которое мы проповедуем, должно подкрепляться силой. Оно должно быть подтверждено плодами Духа. Оно должно подкрепляться Божьей любовью. Мы нуждаемся в Царствии Небесном.

Итак, эти стихи, которые я выдал вам, должны установить несколько вещей.

Первое: что Царство Небесное нельзя увидеть в материальном вещественном мире. Это не пища и питье. Это не что-то земное, это Царство духовное. Иисус сказал Никодиму, что проявление Царства подобно ветру. Вы не можете видеть ветер, но его можно слышать. Вы можете видеть результаты действия ветра. Точно так же и Царствие Божие – не в ви́дении. Его нельзя видеть. Иисус сказал, что вы можете видеть его результаты.

Иисус также сказал: “Приблизилось Царствие Небесное” или “до Царства Небесного рукой подать”. Я хочу установить это сегодня. Посмотрите на свою руку. Видите свою руку? Вот эту самую руку. Посмотрите на нее. Вот так близко к вам находится Царство Небесное. Иисус сказал одному из фарисеев: “…не далеко ты от Царствия Божьего”10. Оно было не дальше от того человека, чем его собственная рука. Я хочу, чтобы вы знали, как близко к вам находится Царствие. Вот оно, прямо здесь!

Всякий раз, когда пожелаете, если вы имеете на него право (помните, существуют условия). Современное движение благодати говорит, что условия не важны, и что можно присоединится к нему и так. Я здесь сегодня, чтобы сказать вам: это ложь от дьявола. Вам необходимо соответствовать условиям. Вы можете подключиться к Царству в любое время, если вы имеете на это право. И это хорошо.

И вот третье, что должно уже было стать ясным для вас сегодня. Царствие Божие не для всех. Оно только для тех, кто соответствует условиям. Каковы некоторые из этих упомянутых условий?

Покаяние – одно из них. Быть нищим духом. Искать прежде Царствия. Изменение образа жизни. Те, кто поступает так…и вы знаете как именно11. Те, кто поступает “так” не смогут войти в Царствие Небесное.

Теперь давайте сделаем еще один шаг вперед. Обратимся к Посланию к Римлянам, главе 8:

Римлянам 8:5-7: Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу – о духовном. Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные– жизнь и мир, потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут.

Одна из обнаруженных мной вещей: что большинство плотских людей не знают, что значит быть плотскими. Большинство плотских людей, когда они подвергаются наказанию от Господа или обличению от Его слуги, спрашивают: “А что со мной не так? Во мне нет ничего плохого”. Потому что плоть делает вас слепыми к духовности.

Братья и сестры, если существует что-то, делающее вас врагом Богу (похоть является врагом Богу, между похотью и духовностью существует вражда, существует вражда между похотью и самим Богом), не должен ли человек попытаться выяснить, что́ разделяет его с Богом, и постараться от этого избавиться? Аминь!

Позвольте мне дать вам хороший совет для супружества. Если вы хотите иметь хорошее супружество, вам необходимо выяснить, что нравится вашей жене и затем делать то, что она хочет от вас. Аминь!

Теперь разрешите мне прочитать стих:

Римлянам 8:6: Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир.

Помните, Царствие Божие – не пища или питье, но праведность, мир и радость во Святом Духе.

Если вы хотите иметь хорошие отношения с Богом, вам необходимо избавиться от похоти. Что такое похоть? Это щепетильный вопрос. Я собираюсь дать вам возможность углубиться в эту весть. Что же такое похоть?

Приведите мне, пожалуйста, перечень вещей, которые совершенно нормальны с точки зрения Слова Божьего, и в то же время полностью в порядке с точки зрения плоти.

Можете ли вы назвать что-то, что приятно для плоти и не запрещено Словом Божьим?

Еда. Существует ли запрет на употребление пищи? Конечно же нет. Есть нормально, законно, хорошо.

Питье воды. Что случится, если вы не будете пить воду? Почему бы вам не попробовать отказаться от воды на 5 дней и потом рассказать нам, как вы с этим справились. Однажды я постился без воды, и это худшее, что я когда-либо сделал своей плоти. Еда и питье необходимы, если вы желаете жить. Я слышал про “выпивающих святых”. Такого понятия не существует. Святые не принимают участие в потреблении спиртного.

Работа. Работа – это на самом деле то, чего Бог требует от нас. Он говорит: если человек не работает, он не должен есть12. Как церковь, мы не против помочь кому-то в трудное время. Но в какой-то момент, прежде чем помочь еще, мы проверим, будет ли этот человек работать. Кто не работает, то не ест. Наша страна нарушила закон Писания, раздавая пособия всем подряд. Это разрушает нацию.

Отдых. Знаете ли вы, что сон – это одно из обетований Божьих? “…возлюбленному Своему Он дает сон13.

Принятие душа.

Смех. Нет ничего плохого в смехе.

Пение. Нет ничего плохого в пении, в зависимости от того, что вы поете.

Удобство и комфорт. Нет ничего плохого в удобных креслах.

Одобрение, похвала.

Хорошая одежда. Есть ли что-то плохое в красивой одежде? Иисус носил одежду, которая была так хороша, что римские солдаты бросали жребий о том, кому она достанется.

Хорошая работа. Если у вас есть хорошая машина, хорошая одежда, значит у вас хорошая работа.

Эти вещи – естественные желания, не запрещенные Писанием. Плоть любит популярность, одобрение, признание. Плохо ли это? Бог говорит: “Смиритесь передо Мною, и Я вознесу вас. Молитесь Мне тайно в своей комнате, и Я воздам вам явно”14.

Итак, одобрение… Мы видим Божье одобрение в Иосифе, в Аврааме, благословение Божье было на них.

Вам нужно понять нечто, побуждающее меня глубже вдаваться в весть о плоти. Иосиф и Авраам не заботились о том, чтобы преуспеть в тех областях, о которых мы с вами говорили.

Они принимали решения, помогавшие им увидеть, как приблизиться к Царствию Божьему. Это очень важно. Плоть любит все эти земные блага. Но плоть не любит трудностей, она не любит сопротивления. Плоти не нравится быть лишенной того, чего она хочет. И тогда плоть прибегает к жалости к себе.

Знаете ли вы, что такое жалость к себе? Господь сказал мне кое-что на днях: “Когда плоть не получает того, чего хочет, начинается жалость к себе”. Если плоть не похлопали по спине, когда плоть не получает одобрения, признания, того, чего хочет, она начинает дуться. Она обижается и закатывает истерику.

Человек с плотскими помышлениями… Что такое “плотской”? Похотливый, земной, телесный, естественный, все эти слова могут использоваться как взаимозаменяемые. Это значит быть естественно мыслящим, мыслить похотливо, по-земному, по-плотски.

Это плохо? Нет. Нигде не сказано, что плотской человек является врагом Богу. Сказано, что человек с плотскими помышлениями враждебен Богу. У нас с вами есть естественные потребности. Нам необходимо дышать, спать, есть. Нам хочется иметь крышу над головой. Но когда это становится приоритетом, вы превращаетесь в человека с плотским умом. Когда вы стремитесь к приобретению этих вещей ценой истины, ценой служения Господу, вы превращаетесь в человека, мыслящего по-плотски. Главный приоритет такого человека – это сохранение плоти.

Самое основное в жизни по-плотски мыслящего человека – это ублажение плоти. Главный приоритет плотски мыслящего человека – удовлетворение естественных желаний. Человек с плотскими помышлениями полностью руководствуется пятью природными чувствами. Тем, что вы можете видеть, пробовать на вкус, обонять, слышать и осязать – вот, что диктует вашу жизнь. Вот каким образом вы принимаете решения.

По-плотски мыслящий человек принимает решения, основываясь на том, как хорошо это решение повлияет на него в этой жизни или в данный момент. Он не рассматривает это решение в перспективе вечности. Человек с плотским мышлением может совершать такие духовные поступки, как посещение церкви. Это – одна из наибольших проблем в церкви.

Братья и сестры, многие люди, которые ходят в церковь, являются людьми с плотскими помышлениями, они не являются духовно мыслящими. Они могут совершать такие духовные поступки, как пост, молитва, посещение церкви, но только тогда, когда им это удобно, и их мотив всегда – получение личной выгоды.

Я хочу, чтобы вы услышали это. Итак, как вы можете понять, что являетесь по-плотски мыслящим человеком??

Для человека с плотским мышлением очень трудно признать то, что он является плотским. Большинство плотских людей считают себя духовными. Они настолько поглощены собой, что не осознают этой ошибки. Они настолько увлечены ублажением плоти, что не видят в этом ничего плохого.

Позвольте мне показать вам, что происходит в жизни плотского человека. Обратитесь со мной к 1 Посланию к Коринфянам 3:3. Братья и сестры, если это происходит в вашей жизни, на работе, дома, с вашими детьми, вы являетесь плотским человеком. Позвольте мне прочитать это вам.

1 Коринфянам 3:3: потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли [обычаю] поступаете?

Видите ли вы это? Если в вашем доме вражда… Знаете, что такое вражда? Несогласие. Вы друг против друга и хотите перегрызть друг другу глотки. Постоянно огрызаетесь друг на друга. Дети постоянно огрызаются. Родители постоянно ругаются с детьми, а дети с родителями. Если это происходит, то вы – плотской человек. Если существуют разногласия, ссоры, то вы плотской человек. Вы можете сказать – ну, это потому, что окружающие меня люди плотские. Это так, но они плотские, потому что вы плотской.

Когда вы станете духовными, вы сможете помочь залечить эти раны и принести исцеление в эти ситуации.

Я хочу, чтоб вы увидели проблему плотского мышления, потому что именно оно не дает людям соединиться с Царством Небесным, которое так близко, как ваша ладонь, вот здесь. Поднесите свою ладонь к лицу. Вот так близко находится Царство Небесное. Но если вы плотской человек, то Царство как будто находится за тысячи миль, где-то на луне. Тогда Царство Небесное так же далеко, как отсюда до рая. Оно очень далеко, если вы плотской человек. Вот как далеки вы от рая. Как же все-таки это далеко!

А теперь давайте посмотрим на духовно мыслящего человека.

Царство так близко к духовному человеку, что он может соединиться с ним когда пожелает. Когда только они нуждаются в чем-то духовном, они могут потянуться и взять это. Духовно мыслящий человек заботится о духовном. Их интересует Царство Небесное. Их интересуют духовные вещи и духовные занятия. Когда двери церкви открыты, они будут в церкви, и вовремя.

Позвольте мне предоставить откровение для постоянно опаздывающих в церковь. Вот что случается, как я выяснил. Вы молитесь и говорите: “Боже, мне нужна Твоя помощь прямо сейчас”. А Он всегда появляется, когда уже поздно. Знаете почему? Потому что вы всегда опаздывали во всем, что когда-либо делали. Вы никогда не были пунктуальными. А теперь вы хотите, чтобы Бог появился вовремя. Это закон сеяния и жатвы.

Хорошо приходить в дом Божий вовремя. Если вы не можете оказать Господу такой чести, то что-то не так. Когда кто-то постоянно опаздывает, это огорчает Святого Духа. Знаете, что если вы постоянно опаздываете, в вашей жизни существует проблема нечестности. Вам не хватает честности. В вашей жизни действует дух лжи. Духовно мыслящий человек заботится о нуждах других и пожертвует собой ради других, чтобы они могли получить благословение. Позвольте мне перейти еще кое к чему.

Духовно мыслящие люди должны быть гибкими. Знаете почему? Позвольте мне сделать небольшое отступление. Я знаю некоторых людей, которые, если в их жизни не все идеально (посуда не помыта, одежда не убрана, не все дела переделаны), никому не станут помогать. Потому что их проблемы не решены. Это значит быть негибким. Если вы считаете, что все должно быть в порядке и на месте, прежде чем вы можете быть благословением для других, то в этой картине что-то серьезно не так. Вы ставите не Царство на первое место, а себя и свои нужды. Так не сработает. Это не духовность.

Для духовно мыслящего человека духовные вещи являются приоритетом. И вот что очень важно. Они смотрят на вещи с точки зрения вечности. Они принимают решения с точки зрения вечности. Человек с плотским мышлением принимает решения, основываясь на том, что он может из этого почерпнуть для себя сейчас. Духовно же мыслящий человек будет принимать решения, основываясь на том, как это поспособствует Царству Божьему. Хочу, чтобы вы отметили несколько вещей о духовно мыслящих людях: ОНИ СОЗНАЮТ ДУХОВНУЮ СФЕРУ. Они чувствительны к духовной сфере. Они знают о Царстве Божьем. Они чувствительны к Царству Божьему.

Помните тех служебных духов, о которых я говорил вам? Знаете, почему я о них говорил? Знаете, почему я говорил о духе благодати? Знаете, почему я говорил о духе истины, и о духе мудрости, и о духе святости, и о духе познания, и о духе мощи? Знаете, почему я говорил про них? Потому что это не просто какая-то великолепная тема для разговора. Я рассказывал про них, потому что Господь положил мне на сердце, что Он хочет впустить эти служебные духи в вашу жизнь.

Знаете, что они представляют? Царство Небесное. Если вы духовный человек, вы сможете сотрудничать с этими служебными духами.

Если вы плотской человек, эти духи не будут сотрудничать с вами. Если Царство Небесное стоит не на первом месте в вашей жизни, эти служебные духи не будут вам доступны так, как вы в этом нуждаетесь.

Духовность – это вопрос о том, что является приоритетом в вашей жизни. Вот к чему всё это сводится. Дело не в том, что есть что-то плохое в сне, но если сон важнее того, чтобы встать и помолиться, то что-то не в порядке. Одна из причин, почему люди не хотят вставать и молиться, это потому, что они поздно легли спать. Но это совершенно другой вопрос.

Понимаете ли вы, что одна из причин, почему люди опаздывают, та, что они поздно начали? Я могу поручиться, вы никогда не задумывались над этим. Знаете ли вы, что если б вы начали собираться раньше, то пришли бы вовремя? Это блестящее откровение, не так ли? Знаете ли вы, что если б вы раньше легли спать, вы бы не были настолько уставшими на следующее утро? Видите ли, мы хотим всю ночь не спать, посылая СМСки. Я убежден, что переписка по мобильному телефону от дьявола, если вы плотской человек.

Во мне сейчас что-то закипает в связи с этим вопросом. В последнее время Господь действительно работает со мной насчет этого. Вот в чем проблема: когда вы общаетесь с людьми в электронном варианте, вы получаете картину того, во что они хотят, чтобы вы поверили. Очень легко скрыть характер человека при электронном общении.

Вам известно, что многие отношения сегодня начинаются электронно, в интернете, через Facebook, через Twitter, через СМС. Когда вы общаетесь с человеком с помощью таких методов, то это хороший способ развивать бизнес, но когда вы начинаете личное общение, вы можете произвести впечатление именно такого человека, каким хотите показаться. Очень легко быть лицемерным, обмениваясь СМСками. Вы не можете узнать сердце человека, узнать его характер. Я хочу обратиться к нашей молодёжи. Если вы хотите создать отношения с человеком, если вы заинтересованы в этом человеке, не делайте этого электронно. Делайте это правильно. Постарайтесь узнать настоящего человека, узнать его характер. Это и называют ухаживанием. Ухаживание никогда не имелось в виду электронным способом. Так это не работает. Там всё представление о человеке построено на фантазии. На самом деле в жизни не так. Это заблуждение. (Это было небольшое отступление).

Что такое Царство Небесное? Что такое Царство Божие?

Братья и сестры, это удел или наследие святых.

Есть два типа людей, посещающих церковь. Одни духовные, другие плотские. Одни – это Иаков, другие – Исав. Сказано: “Исав перенебрег наследием”15. Нельзя пренебрегать своим наследием. Сегодня существуют церкви, пренебрегающие наследием Божьим. Когда кто-то приходит и говорит вам: “Все эти чудеса прекратились вместе с апостолами”, – они пренебрегают наследием. Говорить “дары Духа не для настоящего времени”, – значит отказываться от наследия.

Говорить “мы все грешники, спасенные по благодати”, “Мы все грешим понемногу каждый день”, – значит отказываться от наследия. Знаете ли вы, что частью вашего наследия является дух святости, который Бог хочет внести в вашу жизнь? Он хочет сделать вас святым. Он хочет наполнить вас святостью. Частью вашего наследия является дух страха Божия. Он хочет, чтобы на вас был страх Господень.

Частью вашего наследия является дух благодати. Он хочет, чтобы великая благодать была в вашей жизни. Частью вашего наследия является дух любви Божьей. Он хочет излить любовь Божью в ваше сердце. Частью вашего наследия является мир Божий. Он хочет, чтобы вы имели мир в вашем браке, с вашими детьми. Он хочет, чтобы вы ощутили мир в вашей жизни, превосходящий разумение16. Он хочет,чтобы вы имели мир дома, на работе. Это часть вашего наследия.

Частью вашего наследия является мудрость свыше.

Частью вашего наследия является дух познания.

Частью вашего наследия является дух мощи.

Знаете, что стоит за духом мощи? Именно он сопровождает чудеса, знамения, исцеления и избавления. Он предназначен не только для проповедников. Он доступен всем людям, которые желают служить Богу. Но вы должны быть духовным. Знаете, вы пойдете на работу на следующей неделе, и вы можете действовать в духе мощи. Вы возлагаете руки на кого-то, и вдруг они получают избавление. Это очень хорошо.

Вы могли бы действовать в духе мудрости. Чудесной особенностью духа мудрости является то, что он даст вам мудрость в естественной сфере. Он покажет вам, как действовать в обычном мире. Он покажет вам, как зарабатывать деньги, но только не в том случаен, когда деньги стоя́т у вас на первом месте. Не тогда, когда вы прежде всего ищите богатства. Но тогда, когда вы прежде всего ищите Царства. Дух мудрости может сказать вам пойти порыбачить сегодня утром, и в первой попавшейся рыбе вы обнаружите золотую монету17. Это то, что дух мудрости сделает. Вот как вы сможете заплатить ваши налоги. Вы спрашиваете: “Господи, как же мне заплатить мои налоги?” Работать дополнительные 30 часов в неделю? Я бы назвал это не мудростью, а рабством. Для человека хорошо работать18, но если работа важнее Бога, что-то не так. Вы должны быть в состоянии отложить ее, когда вам нужно послужить Господу.

Покайтесь. Приблизилось Царство Небесное. Что общего имеет покаяние с Царством Небесным?

Я хочу, чтобы вы услышали это. По умолчанию… Кто-нибудь знает, что такое “по умолчанию”? Примером программы по умолчанию в компьютере является страница, открывающаяся, как только вы выходите в интернет. В духовной сфере, если вы плотской человек, когда вы пытаетесь соединиться с духовным миром, то вы по умолчанию или автоматически попадаете в царство тьмы. Это по умолчанию. Вы не спасены. Вы плотской человек, и можете ходить в церковь, можете быть крещенным, молиться молитвой покаяния. Если вы плотской человек, то служебные духи, падшие от начала века – сказано, что дракон увлек одну треть звезд с неба19 – эти звезды, которые осквернились, эти духи по-прежнему хотят вам служить.

Существует дух усыпления. Некоторые из вас были соединены с ним этим утром. Существует дух блуда. Некоторые из вас были связаны с ним на прошлой неделе. Именно он внушает вам эти нечистые мысли. Существует дух гнева, дух страха. Знали ли вы, что бояться – грех? Бог дал нам не духа страха, который есть мучение, но духа силы, любви, целомудрия и здравомыслия20.

Если вы плотской человек, то вы подключаетесь к этим плотским духам. Эти нечистые духи начинают действовать в вашей жизни. Библия говорит про дух неповиновения. Когда человек при власти дает вам указание (будь-то ваш начальник, или ваш муж, или ваш духовный наставник, а, может быть родители)… Когда они дают распоряжение, велят вам сделать что-то, а вы сопротивляетесь этому распоряжению, позвольте мне сказать вам, что́ именно действует в вашей жизни. Это дух противления и дух неповиновения. Библия говорит о духе неповиновения.

Зачем покаяние? Почему Иоанн Креститель говорит: “Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное“? Почему Иисус говорит: “Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное“?

Христос говорил это потому, что знал, что без покаяния невозможно приблизиться к Царству Небесному, если вы подключены к царству тьмы, не покаявшись.

Нам нужно научиться делать что-то, когда мы злимся или становимся жестокими или завистливыми, когда мы позволили духу блуда, прелюбодеяния или нечистоты действовать в нашем сознании. Нам нужно научиться раскаиваться в том, что мы поддались этим духам. Это один из ключей. Вы не можете просто сказать “Я прекращу это делать прямо сейчас”, и тут же подключиться к Царству Божьему. Вам нужно раскаяться в сотрудничестве с царством тьмы, в сотрудничестве с теми падшими духами.

В заключение давайте обратимся к Посланию Иакова.

Иакова 3:1315: Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью. Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину. Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская, ибо где зависть и сварливость, там неустройство и всё худое.

Хочу, чтобы вы это увидели. Здесь Иаков обращается к группе людей, называющих себя христианами. Среди них были люди, утверждавшие, что обладают великой мудростью: “Мы сидели у ног Гамалиила, мы усвоили все учение Ветхого Завета и всех законов Божьих. Мы все это изучили. У нас есть великая мудрость”. Их мудрость возбуждала раздоры. Их мудрость возбудила плотскую природу. Их мудрость вызвала разделения и разногласия. Иаков говорит: “Погодите-ка, существует два вида мудрости”21.

Несколько недель назад я рассказывал вам о Майкле Джексоне. Всякий раз, когда он собирался написать песню, он забирался на дерево познания, которому поклоняются приверженцы движения Нового Века. Он сидел на этом дереве, и дух знания, дух мудрости сходили на него. Они называли это дерево деревом познания или деревом мудрости, или и тем и другим. Так он получал стихи для своих песен, бесовски вдохновлённых песен. Если вы послушаете эти слова, они демонически вдохновлены. Он получил их от духа мудрости. Это была испорченная мудрость, земная мудрость. Вы видели как он танцевал? Это была душевная мудрость, не та мудрость.

Существует другая мудрость, неземная.

Иакова 3:17-18: Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна. Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.

Братья и сестры, мне хочется, чтоб вы увидели кое-что и чтобы унесли это с собой. У нас есть Царство Небесное, о котором я проповедую уже несколько недель. Я говорил о различных служебных духах. Я хочу, чтобы вы увидели, что до него рукой подать. Поднесите свою руку к лицу. Вот насколько оно близко. До него рукой подать. Оно доступно вам.

Хочу, чтобы вы увидели, что существует другая духовная сфера. По умолчанию, если вы плотской человек, эта сфера будет управлять вами. По умолчанию автоматически вы будете таким.

Когда вы прежде всего ищите Царства Божия, когда ищите Его праведности, вы стремитесь к Царству. По мере того, как Царство начинает действовать в вас, вы все больше поддаетесь этому Царству, и оно возрастает и укрепляется в вашей жизни. Это очень хорошо.

Вы можете быть духовным. Таким образом вы можете подсоединиться к Царству. Это духовное Царство. В один прекрасный день оно придет в великой силе и славе на эту землю. Но сейчас оно является духовным. Единственное, как можно достичь его – это стать духовным человеком. Ищите Царства прежде всего.

Невозможно совершить этот переход без покаяния. Я повидал так много людей, пытающихся стать лучше, но им это не удается. Я видел так много людей, производящих внешние изменения, но внутри они так же нечисты, как всегда. Я видел людей, выходивших вперед и молившихся молитвой покаяния, но они не прислушивались к этому Царству. Ничего не изменилось.

Я здесь сегодня для того, чтобы сказать: существует только один способ, который действительно произведет изменения – это полностью положиться на кровь и ломимое тело Иисуса для спасения и освобождения. В этом победа.

Apostle Reuben Esh

Перевод с английского Елены Брэдбери и Татьяны Ноэль-Цигульской

Beacon of Truth ministries. Sabbath, September 17, 2011.

Миссия “Маяк Истины”. Суббота, 17 сентября 2011 г.

Оригинал этой проповеди на английском языке в виде текста – http://noelrt.com/?p=1551,

в аудио и видео формате:

Audio of that sermon is here – http://www.botmi.org/2011/09/the-kingdom-of-heaven-a091711a/

Video of that sermon is here – http://www.botmi.org/2011/09/the-kingdom-of-heaven-v091711a/

Чтобы попасть на главную страницу, нажмите на заголовок сайта вверху - "Помощь свыше" или на ссылку http://noelrt.com/ - - In order to get to the home page please either click on the Header "Help from above" or on this text
  1. Здесь и далее примечания переводчика. В переводе короля Иаоква: KJV  Repent: for the kingdom of heaven is at hand. Mat 4:17 KJV [-]
  2. 6 Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию, 7 которое [впрочем] не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово. Галатам 1:6-7 [-]
  3. Не скажут: “Смотри, оно здесь!” или “Вон оно!” Ведь Царство Бога уже среди вас. Луки 17:21 CRV [-]
  4. Римлянам 14:17 [-]
  5. KJV  Ephesians 5:26: That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word. Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее, чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова“. Ефесянам 5:25-26. “Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом“. Титу 3:5 [-]
  6. Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься, потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению. Римлянам 10:9-10 [-]
  7. Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Иоанна 14:27 [-]
  8. то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет? Евреям 10:29 [-]
  9. 11 Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков, 12 научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке. Титу 2:11-12 [-]
  10. Марка 12:34 [-]
  11. “Дела плотской природы у всех на виду. Это разврат, грязь, распущенность, идолопоклонство, колдовство, вражда, раздор, ревность, гнев, своекорыстие, распри, расколы, зависть, попойки, оргии и тому подобное. Я предупреждал вас раньше и предупреждаю теперь: никто из тех, кто так поступает, не будет иметь наследия в Царстве Бога”. Галатам 5:19-21 CRV [-]
  12. Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь. 2 Фессалоникийцам 3:10 [-]
  13. Псалом 126 [-]
  14. 1 Петра 5:6, Матфея 6:6 [-]
  15. Но Иаков сказал: продай мне теперь же свое первородство. Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве? Иаков сказал: поклянись мне теперь же. Он поклялся ему, и продал первородство свое Иакову. И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы; и он ел и пил, и встал и пошел; и пренебрег Исав первородство. Бытие 25:31-34 [-]
  16. и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею. Ефесянам 3:19 [-]
  17. Матфея 17:26 [-]
  18. делать свое [дело] и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам; чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались. 1 Фесс 4:11-12 [-]
  19. Откровение 12:4 [-]
  20. 2 Тимофею 1:7 [-]
  21. Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская. Иакова 3:15 [-]

One thought on “До Царства Небесного рукой подать”

Leave a Reply