Preparing for the Future. 4

Приготовление к будущему. 4

We need to prepare yourself and your children to eat less, because it may not be enough food very soon. Waste cannot be allowed. Learn how to control your appetite, how to multiply food. Get rid of gossiping and slandering tongue. Some people wonder why somebody always comes against them. It is because you constantly come against others.

Мы должны подготовить себя и своих детей, научите их есть меньше, потому что, возможно, очень скоро будет недостаточно пищи. Не позволяйте им выбрасывать пищу. Научитесь управлять своим аппетитом, научитесь умножать пищу. Избавьтесь от сплетничания и клеветнического языка. Некоторые люди задаются вопросом, почему кто-то всегда выступает против них. Это происходит потому, что вы сами постоянно выступаете против других, распускаете сплетни и вредите им своим языком.

Jesus told His disciples all things before it happened to Him and to them. John 13:19: “Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.” You tell your children everything. You can leave the gory things out. Tell that God will never leave them. In order to do that you need to believe that yourself. If you never had been taught that way, you won’t be able to do that.

Иисус сказал Своим ученикам всё до того, как оно случилось с Ним и ними. «Теперь сказываю вам, прежде нежели [то] сбылось, дабы, когда сбудется, вы поверили, что это Я» (Иоанна 13:19). Сообщите своим детям всё. Вы можете пропустить кровавые подробности. Скажите им, что Бог никогда не оставит их и не покинет. Чтобы сделать это, вы должны полагаться на Него сами. Если вас никогда этому не учили, вы не сможете сделать это.

Start finding Scriptures in the Bible for deliverance and teach them your children. Do you know how many people are preparing for that now? None. They are watching a football game. Do you think heaven is interested in who will win that football game?

Начните находить стихи в Священном Писании для избавления от беды и научите им своих детей. Вы знаете, сколько людей готовится к этому теперь? Они смотрят смотрят футбол. Как вы думаете, небеса интересуются тем, кто выиграет этот матч?

Подчеркивайте решение, а не проблему, молитву, библейские стихи, на которых вы стоите для избавления.

Emphasize the solution, the prayer, the Scriptures your are standing on for deliverance.

If you get prepared now, you will be a notch above and help others to get there. Bible is for believers, not for unbelievers. If a tornado is coming to your house, how would you like to pray like that, “Lord, we are not sure what your will is, if it be Thy will”. This tornado will mow you off. No, you have to say to it, “God is greater than you are. Turn away.” People say, “I don’t believe it.” It does not change the word of God. People said they did not believe in Jesus either.

Если Вы подготовитесь теперь, то Вы будете на разряд выше и поможете другим людям подняться туда. Библия для верующих, не для неверующих. Если торнадо приближается к Вашему дому, как вы будуту молиться: “Господи, мы не уверены, какова Твоя воля, но если на то Твоя воля… “. Тогда торнадо сравняет вас с землей. Нет, вы должны ему сказать: “Бог больше, чем ты. Уйди”. Люди говорят: “Я не верю в это”. Это не изменит слово Божье. Люди и раньше говорили, что не верят в Иисуса.

Questions and answers:

Is it good to store some food?

Should we set aside some clean water?

Is it OK to have extra prescribed medications?

How to deal with hostility of others?

Вопросы и ответы:

Хорошо ли запастись едой на черный день?

Запастись ли водой?

Можно ли запастись лекарствами?

Как быть с враждебностью других людей?

Аудио. На английском языке.

Pastor Kevin Campbell

Sermon 4 of 4. Duration 69 minutes.

Audio. MP3 format.

Download (right-click and choose Save Link/Target As)

Series of teaching.

Truth, Light & Life Mission

January 17, 2009